2月22日といえば、猫の日としてすっかり定着しました。 猫飼いでなくとも、なんとなくこの日は猫のグッズについ目がいってしまう…？　今回は定番の「猫の本」をご紹介します。 TRAVELLING CAT CHRONICLES 『 旅猫リポート 』 著者：有川浩 ISBN：9780857524195 FORMAT：ペーパーバック …英訳版も大人気。銀色のワゴンで”最後の旅”に出るのは心優しい青年サトルと、元野良猫のナナ。やさしくもほろ苦い気持ちが、いつまでも心に残る一冊です。 OLD POSSUM'S BOOK OF PRACTICAL CATS 『キャッツ：ポッサムおじさんの実用猫百科』 著者：ELIOT T.S. & GOREY EDWARD(ILLUST) ISBN：9780571321261 FORMAT：ペーパーバック …日本ではミュージカル『キャッツ』でおなじみの原作に、あのエドワード・ゴーリーが挿絵を添えました。なんとも人間くさい猫たちの姿から、妙に目が離せません。 I AM A CAT 『吾輩は猫である』 著者：夏目漱石 ISBN：97

村上春樹の作品は世界50か国以上で翻訳され、特に英訳版には著者自身の細やかな手が加えられています。 翻訳者と直接やりとりし、米国の編集者とも協力しながら、構成や表現の微調整を行っているそうです。こうした丁寧なプロセスが、海外読者の心をつかむ理由なのかもしれません。...

全国の書店に出荷している洋書専門取次、三善のデータベースより、人気の＜MANGA＞をランキング式でご紹介します。